03. Sit down, you're rocking the boat
Annie je ponížena před celou školou, která dostala sms zprávu s její odhalenou fotkou. Ví, že to udělala Naomi a chce to dokázat přede všemi. Harry a Debbie se snaží s Annie promluvit, což způsobí ještě větší napětí. To Harryho vede ke svěření rodinných problémů Kelly. Dixon se setká s jeho vysněnou dívkou Sashou, mezi nimi přeletí jiskry, Dixon však neřekne svůj pravý věk. Silver se tále snaží dostat přes Dixona. Adrianna a Navid se smiřují s přítomností Teddyho. Liam je až po uši zapletený do situace mezi Annie a Naomi, proto začne pracovat na tajném projektu.