18. Another another chance
O Naomině malé lži už mluví celá škola, když je nucena mluvit před školní radou. Annie je konečně schopna dostat se přes svůj vztah s Jasperem, ale když se Silver vybírají nové auto a Annie jede na místo nehody, vše se jí vrátí a cítí se hrozně. Adrianna a Navid vedou přátelský rozhovor, který se nelíbí Gie ani Lile. Liama nečekaně navštíví jeho otec, kterého právě pustili z vězení. I přes to, že Ivy varovala Ryana o její matce Laurel, ten pokračuje v jejich vztahu.