01. Senior year, baby!
V prvním díle třetí série postihne West Bev zemětřesení. Naomi se přes léto snažila přenést přes znásilnění. Annie a Dixon se smiřují s odchodem jejich otce Harryho, zatím co Debbie se snaží udržet rodinu pohromadě.Teddy a Silver jsou šťastnější než kdy jindy, dokud Teddy neutrpí zranění, kvůli kterému musí ukončit jeho tenisovou kariéru. Navid vítá Adriannu, která se vrací z letního turné s Javierem, ale její příchod skončí nečekanou smrtí. Ivy a Dixon se vrací z Austrálie. Annie a Liam zjistí, že jejich přátelství by bylo lepší ukončit.