02. Age of Inheritance
Naomi zjistí, že již má přístup k penězům z jejího svěřeneckého fondu, a tak se rozhone uspořádat velkou oslavu narozenin. Liam, Dixon a Navid se rozhodnou ukázat Oscarovi noční L.A., ale jejich party končí potom, co Ivy najde na facebooku fotku Dixona s jinou. Annie si okamžitě rozumí s Charliem, klukem, kterého potká v kavárně. Přesto jí víc zajímá vyřešit její vztah s Liamem. Jen je nucena zůstat ležet v posteli, dokud se její dítě nenarodí, proto se musí smířit s faktem, že do jejího života zasahuje i Ryan. Silver postaví Teddyho před jeho problém s pitím.