13. It's getting hot in here
Naomi, Silver, Adrianna a Annie se rozhodnou strávit víkend s jógou a daleko od L.A. v Ojai. Annie se snaží být hodná sestřenice, proto zve Emily s sebou na víkend. Emily však záměrně Annie neprobudí do potní chaty, aby holky obrátila proti ní. Naomi se rozhodne pro prodloužení pobytu. Silver a Navid mají tajnou schůzku. Debbie chystá romantickou večeři pro Ryana, přeruší je Dixon, proto se Ryan musí rychle schovat. Charlie si uvědomí, že Aniiny city k Liamovi jsou větší než k němu.