08. Vegas Maybe
Billy Ray Cyrus a Vinny Guadagninojsou hostující hvězdy této epizody. Naomi s přáteli jede do Las Vegas, kde potká Austinova otce a country hvězdu Judda Ridgeho. Kluci se stávají hvězdami bazénu,díky Liamovi a jeho kariéře modela. Liam je pozván na turnaj v pokeru. Teddy a Shane se rozhodnou uvázat svůj vztah, zatímco Adrinna se sbližuje s Dixonem. Navid vidí příležitost, jak zradit svého stýce. Annie ve Vegas narazí na Paticka v ne příliš vhodné situaci.