Nový rok, nové drama - Naomi je rozacích před svou šéfovou Rachel, která ji žádá ať se rozejde s Austinem. Dixon a Adrianna spolu hrají v klubu, kde si uvědomí, že společná spolupráce by nmusela být zrovna nejlpší nápad. Silver se rozhodne posunout svůj vztah s Gregem na vyšší úroveň. Annie vyruší Liama při rozvíjení jeho nového vztahu.
