14. Careful what U wish
Škola se připravuje na taneční akci. Aria, Spencer, Hannah a Emily však mají důležitější věci na práci, než přemýšlet, jestli se vybere dostatek peněz na výlet do Washingtonu DC. Hannah se marně snaží najít práci, aby pomohla mámě s rodinnou finanční krizí. Když jí nabídne práci samotná A. dokáže odmítnout? Emily dokáže myslet jen na to, že potřebuje nutně mluvit s Mayou. Doknce požádá o pomoc nového ,,zlého" chlapce ze školy, Caleba. Mezitím se do města vrací chůva od Arii. Místo milého překvapení se ale shlédání mění v noční můru, když si Simonne všimne, jak se Aria dívá na svého učitele pana Fitze.